1·If there's any food left over, put it in the fridge.
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
—— 《牛津词典》
2·So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
5·Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
6·Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
7·There was lots of food left over.
饭菜剩下了不少。
—— 《牛津词典》
8·Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Donate whatever clothes are left over.
把剩下的衣服都捐出去。
1·Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
2·Then, you clear this buffer when you hit the desired element, removing any content left over from previous iterations or callbacks.
然后，在得到所需要的元素后清除该缓冲区，删除以前的迭代或者回调所留下的所有内容。
3·When allocating memory from the heap, the contents of that memory are garbage — whatever bits happen to be left over from the last time that memory was used.
在从堆中分配内存时，不管上次使用内存之后留下了什么内容，内存中的内容都被当作垃圾。
4·If your self-image is an outdated old picture left over from an unhappy or emotionally taxing time, it probably isn’t serving you very well.
如果你的自我形象是一幅在心情低迷期或负重期留下的过期画卷，它可能对你毫无裨益。
5·I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
1·So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The factories have left over fabrics that are not enough to make clothes, but I can make collars out of them, so I go and search for wasted fabrics from these factories.
工厂里有许多不足够做衣服的剩余布料，但是我可以用它们来做衣领，所以我去这些工厂找废弃布料。
3·The Subject column is also a flexible width, meaning that it occupies as much space as is left over within the list.
subject列的宽度是可变的，即它可以占用列表内剩余的所有空间。
4·Likewise, with a luggage compartment volume of 455 litres, there is always space left over for a bit of extra shopping, even on a long tour.
同样，一个455升的行李箱容量，总有剩余空间的一点额外的购物，甚至在很长的访问。
5·Your dad pays everyone else first. He pays himself last, but only if he has anything left over.
你爸爸总是首先支付给其他人，最后才支付给自己，而且这还得看他有无剩余。